AISubs v3.7
One, two...
Lucky Say House is starting now!
I'm Kokoro Tachibana from HKT48.
I'm Urara Tatsumoto.
I'm Saya Morisaki.
Thank you for joining us!
Today's guests are these two!
I'm Yell Ito from Team H.
Thank you for joining us!
I'm Maria Imabara from Team K.
Thank you for joining us!
Today's segment is "Five Leagues"!
Five leagues!
There are ten questions in total.
If you get all of them right, we'll give you presents!
If we get all of them right?
That's embarrassing!
Can we do it?
Let's do our best!
Let's do it!
And if you get even one question wrong,
we'll have one of you do the punishment game!
No!
This is the worst!
How confident are you?
How was it?
I'm not good at studying.
Well, you can say whatever you want.
I'm not good at studying either.
It's okay. Let's do it together.
Let's work together.
Let's do our best!
Please do!
You'll have to guess the question.
By the way, if you get it right now, you'll go home.
What?
Really?
It might be dangerous at the end.
Oh, I see!
I see!
It's safe.
It might be.
Are you worried?
I'm worried!
Are you smart?
No, I'm not!
You're honest!
Let's leave it like this for now.
Is it okay to go home in the middle?
Just once.
Let's get started.
Yes.
Question one.
Which is HKT48's first single? "suki", "suki", "nani" (what)
Please answer in five letters.
Five letters?
That's it.
I see.
Okay, okay.
Five letters?
It's five letters, guys. Think about it.
I'm okay.
Well, well, well.
That's a good start.
Oh no, I don't know.
Well, if you think about it normally up to now, you'll be fine.
Oh.
For me, it's often "kimiya", "motto", "dekiru", "ajiwa", "nani"
"b-san", "naji" "nakunaru" "noka" "hatena"
I've always been concerned about those things.
Oh.
That's good.
One, two.
Okay.
Oh.
You got it.
You got it?
That's correct.
Yeah.
That's great.
Clear, clear.
That's good.
You got it in an instant.
Yeah.
Okay, the second question.
What is it like to quote and re-upload someone else's post on social media?
Please answer in katakana.
That's fast.
Everyone's on Twitter, so this is an easy one.
Easy.
Oh.
It's too easy.
One, two.
Okay.
Re-twitter.
You got it.
I knew you'd get it.
I know you're on Twitter for a while.
You're taking it too easy.
Next, I'll give you some knowledge.
That's the worst.
Please do your best.
Here's the third question.
Even if you give your opinion,
what would you call a word that has no meaning?
Please answer with an open five-letter word.
I know.
A word.
Are you good at it?
I'm not good at it, but I think everyone has heard of it.
An open five-letter word.
You said it quite early.
I wrote that word.
Can you do it?
Yes.
Wait a minute.
What is it?
It's okay.
It's dangerous.
Let's say one word at a time.
I'm "u".
"u".
"na". "na". "mi".
"mi".
It's dangerous.
You wrote "ta".
It's dangerous.
I thought it was "guta".
I thought about it for a moment and realized it wasn't "gu".
"guta" is dangerous.
"guta" can also mean "na"
"guta" is dangerous.
Here's the fourth question.
What do you call a word that has no meaning?
What do you call "woman's heart" and "what"?
Please answer in five letters.
What is it?
"woman's heart" and "what"?
Have you ever used it?
No.
I don't know.
"woman's heart".
Please remember what it is in five letters.
I have to answer all of them.
I'm a little confident.
I've never heard of it.
What is it?
I'm a little nervous.
It's not 50,000 yen, is it?
50,000 yen.
I'm also 60,000 yen.
60,000 yen.
You don't need 60,000 yen.
Then, just one hint.
Season!
Season is included, too.
I don't know.
Season is included.
Is it impossible?
It's impossible.
It's a bad thing.
Is it a bad thing?
It's a bad thing.
Is it a bad thing?
Let's tell her.
Tell her?
Let's tell her.
Then, from the cheeks, one by one, one letter at a time.
I don't know.
Let's go.
Please.
The correct answer is "woman's heart" and "autumn sky".
What is it?
I've never heard of it.
It was right.
What did you think it was?
It was "rain".
Just now, Saa-chan and Maria-san said "autumn something".
So, I thought it might be "autumn sky".
That's cute.
I've never heard of it, so I feel frustrated.
I've learned it.
Let's go.
What continent is said to be the largest continent in the world?
Please answer in Japanese.
Yes, yes, yes.
This is also knowledge.
I'll go with this one.
This one is easy.
Wow, you're good at history and such.
I was good at it.
I'm not good at it now, though.
Wow, you're good at it.
This one is also easy.
Are you ready?
Yes.
Then, from the cheeks, one letter at a time, please.
yu
nobasu
ra
shi
a
This one is easy.
Do you know which one it is?
Please remember it.
The sixth question.
Write Eretan's full name in Chinese characters.
Is it a national language ability?
No, it's not a friendship ability.
I'm glad you noticed it.
I'm worried about you.
I'm glad you noticed it.
I haven't thought of it yet.
Nationality is not easy to write.
You're right.
I'm worried about you.
I can't write a nationality.
I'm worried about you.
Is it a national language ability?
I think it's not.
But there are many types of names.
I'll write it in Chinese characters.
Good luck.
Is it a national language ability?
I don't know Chinese characters.
I don't know them well.
I can still write "yuel" in Chinese characters.
Are you kidding me?
Are you ready?
Maria and Cocoppe will say it together, and Sunny will say it together.
Ready, go!
Elena!
Incorrect!
Saachan's "na" is "na" of "nanohana".
"Na"!
I knew it!
You're one step closer to the real game.
Oh, no!
This is painful!
This is the seventh question, but you don't have to change the order, do you?
No, I don't.
You've only changed it once.
Shall we change it?
Let's change it.
If you say "yeru" at the end...
I'll twist it.
No way! No way!
We've come all the way here. How was it, Yure-san?
So far, I think it's pretty good.
The last time we filmed, it was a mess.
But this time, I feel like it's really easy.
I'm proud of you.
Question seven.
"Taking out" is called "takeout",
but what do you call "eating out" in a restaurant?
Please answer in katakana.
But this is...
I got it!
Do you eat out?
Yes, we do.
It's like a combination of English and Japanese.
"Taking out" is "eating out".
It's like "eating out" in Japanese, but you can't say it in English.
Isn't there something like "resort" or "corner"?
There is.
"Resort" exists in that restaurant.
What is it?
Kokoppe and I talked about it a little while ago.
We talked about it or raised that kind of problem.
Then you can say it, can't you?
You can say it.
If you don't know how to say it, it's pretty bad.
I've never heard of it.
There is, there is.
There's only "takeout", right?
What is there?
"Familial corner".
"Under space".
Wait, wait, wait, wait, wait, wait.
There's something like that.
I'm trying not to say it.
"Under space corner".
I think it's coming out now.
It's written in Japanese letters.
It's coming out.
Then, from "kokoppe", one character at a time, please.
"fu".
"wo".
"to".
"i".
"un".
"wa".
"bubu".
That was close!
That was close.
If you change "cocotte" to "i", you get "eat in".
Somehow! Somehow! Somehow!
Why did you stretch it out?
Somehow, like "do" or "food".
"food", "eat"
Have you ever heard of "eat in"?
I've heard of it.
Let's move on to the 8th question.
People who use CG to upload videos are called "vtubers".
What does this "v" stand for? Please answer in katakana.
I know!
That's fast!
You guys are slow!
I know what it is!
It starts with "v".
Can you write it down for me?
What does it start with?
It starts with "r".
That's all I know.
It's my first time hearing of "vtuber".
It's your first time hearing of "vtuber"?
That's fast!
But I know what "vtuber" is.
I've seen it.
You've seen it, right?
Yeah, I've seen it.
Was it in your brother's music video?
That's right.
I'm glad you wrote it down!
I don't know!
Who's confident?
Me!
Let's start with Yuru.
I think I know what it is!
I think it's this!
Nobashibo!
Urara!
Maya!
Urara!
Is it wrong?
Please turn it around together!
One, two...
VR!
It seems possible!
The correct answer is...
Virtual!
I think it's the same.
What did you think it was?
I thought it was VR.
VR is something you do and experience it.
It was virtual.
When I saw these two, I thought, "Oh, you're right!"
VR is virtual.
VR is something you do and experience it.
Then, finally, the next is the last question, so please do your best!
Let's do our best!
But at the moment, who is pulling who?
Isn't it everyone except Maria?
In the end, I answered!
Certainly, Yure is in the end.
Is it Yure?
Is it far?
We don't know yet.
Then, let's go to the latest question!
What is the name of urban redevelopment-driven business in Tenjin area in central Fukuoka city?
You said it in Japanese.
Did you know what it is?
I don't know, but it looks like this.
Is it a word that is broken and used for the environment?
I thought so, too.
Is it a word that is used for the environment?
Yes, me, too.
Then, let's go this way.
It's not good for the environment.
Everyone seems to know.
Why do you know?
Because it's written.
Don't you see it?
I haven't seen it.
Even in the news.
I haven't seen it, either.
Then, let's walk around in Tenjin area.
Is it news in Tenjin area?
Yes, it is.
If you express it with sound…
What's that?
It's a love hint.
Is it a love hint?
Yes.
Are you ready?
Yes.
Let's say "bam" together for the final question.
Yes.
Let's say "bam"!
One, two…
"bam"!
What?
"bam"?
"bunny" "pa" "bam"
No, no.
But Saa-chan and Maria-san are correct.
big bun
That's what you thought, didn't you?
Yes.
Did you hear it?
When you said "bun"
The answer is "tianjin big bun".
What?
tianjin big bun
I didn't know that.
It's difficult.
Saa-chan got it back just now.
That's right.
big bun
Maria-chan knew it, didn't you?
Yes, I knew it.
I thought it was "renewal" or "recycle".
Yes, that's why you wrote it like that.
That's cute.
renewal
But you didn't forget "renewal" after all.
I wrote "renewal" a lot.
Who said "bun"?
bun
You said "bun", didn't you?
tianjin big bun
big bun
tianjin big bun
Unfortunately, you failed.
One of you will be punished.
Who do you think was the first one to fail?
Shall we write it down?
I'm scared.
Let me do it.
I'm scared.
Can I do it?
I wrote "tian" here.
I'm sorry.
I wrote "tian" too.
Sancha!
Yuel!
You've done this before, haven't you?
I did it myself.
Good for you!
So, the winner of three votes is Kokoppe!
Good luck!
My chest hurts.
You're the youngest one.
Yuel, how old is Kokoppe?
Second year of junior high school.
Same age as second year of junior high school.
Why?
We have the same taste.
Until the penalty game...
Three, two, one...
Is it over?
Raise your head.
I can't raise it.
I know it! I know it!
It looks fun!
How does it feel like?
Does it hurt?
Can I do it?
Good luck!
It's disgusting for your own appearance.
If it's really like this, will it really be like this?
I don't want to do it.
I don't want to do it. I really don't want to do it.
It's just like this.
I'm a man. I'm a man.
It's a little creepy, isn't it?
Wow, it's really scary. No, I really don't like it.
It's really scary.
No, it can't be wrong.
No!
Wow!
It hurts! It hurts!
No, it can't be wrong! It can't be wrong!
It hurts! It hurts! It hurts!
Does your face hurt?
No, it can't be wrong! It can't be wrong!
Hurry up!
How was FIVE LEAGUE? Try it.
It was difficult.
I wanted an Amazon gift card, but I knew I wouldn't get it until then.
Thank you.
It was the first time for me to be on this YouTube.
I think I'm being watched by a lot of people.
I'm getting nervous.
But it was a lot of fun.
It was a lot of fun.
I'd like to go back and do it again.
For Amazon gift cards.
How was FIVE LEAGUE?
But I knew about FIVE LEAGUE, so I couldn't react much.
I'm glad you did.
First of all, Kokoppe's penalty game was a little funny.
I know it's not funny, but...
Someone said something to me.
Before that...
Idiot.
Idiot!
It's a little more interesting than five leagues.
It was fun today.
Thank you very much.